Too many executives still see China as an isolated, copycat market. That mistake could cost them the world.