In a tense Senate hearing on Wednesday, lawmakers sharply criticized UnitedHealth Group’s handling of the cyberattack that paralyzed the U.S. health care ...