In his presidency’s final chapter, Biden has mused about whether he should have handled some decisions differently