Japan’s second- and third-largest automakers hope the deal can help them catch up with Tesla and China’s BYD in electric vehicles and advanced software.

Japanese automakers Nissan and Honda on Monday announced they had entered into official talks to merge and create the world’s third-largest automaker by ...