The complaint, which arose out of Fox News’s promotion of vote-rigging conspiracy theories after the 2020 U.S. presidential election, is on track to proceed ...