Seen from a certain perspective, Constance Debré’s recent trilogy of novels—Playboy, Love Me Tender, and Nom (Name)—looks ready-made to appeal to ...