Protests and arrests spread across some of America’s most influential universities on Monday, as administrators struggled to defuse tensions on campuses ...