Hirokazu Kore-eda makes somber, majestic films about quietly unhappy people, people whose lives didn’t amount to everything they might have hoped, but ...