J Balvin made his return to Coachella on Sunday night, and he brought along Will Smith for a performance of “Men in Black” towards the end of his ...