Rental price growth for single-family apartments surged 3.4 percent in February, with Boston, Seattle and New York City rising fastest among U.S. cities, ...