A rare visit to mainland China by Ma Ying-jeou, who’s now in the opposition, is a chance for political messaging on both sides of the Taiwan Strait.