Robbi Mecus, a New York State forest ranger who led search-and-rescue missions and became a prominent voice within the L.G.B.T.Q. climbing community, died ...