Keywords play a crucial role on Fiverr because they help buyers in finding the services they need on the platform. By using keywords or phrases that are related to the service they require, buyers can search for relevant Gigs. If your Gig contains these keywords, it is more likely to be displayed in the search results and attract potential buyers.
To improve the visibility of your Gig and attract more potential buyers, it is essential to include relevant and well-researched keywords in your Gig’s title, description, and tags. Fiverr’s search algorithm takes into account the relevance of a Gig’s keywords when determining its placement in the search results, so including appropriate keywords can also help you rank higher.
Therefore, selecting and incorporating relevant keywords into your Gig’s metadata is vital to increase your chances of being discovered by potential buyers and obtaining more orders on Fiverr.
If you want to rank Your Gigs in Writing & Translation i have found a blog which is providing latest Keywords
Do use these keywords in your Fiverr gigs to rank it.